バルバドスへの世界遺産の栄誉

保存状態が他の国々では比較的見られない程度に優れている歴史的なブリッジタウンとそのガリソンは、英国植民地史への珍しく魅力的な洞察を提供します。この町は、何世紀にもわたって築かれた密な街路網を持ち、多くの優れた英国植民地建築の例が含まれています。隣接するガリソンは、カリブ海におけるかつての英国軍本部の跡地であり、今もなお明確な軍の外観と歴史を持つ多くの建物を保持しています。ブリッジタウンを歩き、ガリソンを探検することは、本当に過去への旅をしているようです。

しかし、このサイトを推薦するというユネスコの決定に何が影響を与えたのか、そしてこれはバルバドスや島を訪れる人々にとってどのような重要性を持っているのでしょうか？マイガイドバルバドスが、世界で最も秘密にされている遺産の一つについてお知らせします。

バルバドスはどのように認められたのか？

1994年に、世界遺産委員会が採用した国際戦略により、カリブ海はその自然文化遺産において過小評価されていることが決定されました。特に、要塞はカリブ海に特有の文化的重要性を持つ4つのカテゴリーの一つとして特定されました。2002年にバルバドスはユネスコの署名国となり、 世界文化遺産と自然遺産の保護に関する条約、 これにより推薦の対象となる資格を得ました。バルバドスはその後、世界遺産として考慮されるべき島内の4つのサイトを詳細に記述した申請書を提出しました。これにはスコットランド地区やニュートンの奴隷埋葬地が含まれていましたが、最終的には歴史的なブリッジタウンとそのガリソンが最も価値があると見なされました。ユネスコの推薦基準によれば、これはこのサイトを失うことが世界の共同の知識に悪影響を及ぼすことを意味します。したがって、2011年の夏以来、歴史的なブリッジタウンとそのガリソンは大ピラミッド、自由の女神像、中国の万里の長城などのアイコニックな世界遺産の仲間入りをしました。

バルバドスにこの称号をもたらした要因は何だったのか？

ブリッジタウン

ユネスコは、バルバドス最大の都市であるブリッジタウンが、英国の大西洋植民地帝国の広がりを示す優れた英国植民地建築の例を持っていると認定しました。町のレイアウトは、多くの点でロンドンに似ています。ブリッジタウンは17^世紀、18世紀、19^{世紀にわたって築かれ、あらゆるデザインの建物がランダムに建てられ、町の中心から漏れ出すように曲がりくねった街路システムにつながっています。これはオランダやスペインの植民地都市構造に従った他の島々と比較すると、非常に珍しいことです。} 街のあらゆる角に興味深いものを見ることができ、各世紀が都市の新たな発展をもたらしました。その初期の頃、ブリッジタウンは重要な貿易ルートであり船の停留所でした。多くの外国商人が安全な停泊地と自然の港を持つブリッジタウンを頻繁に訪れ、訪問した文化はそれぞれ町に独自の痕跡を残しました。これは17^{世紀のタウンハウスにオランダの伝統的な曲線が施された切妻屋根が載っているセント・ジェイムス街の角などの一例です。} 町のもう一つの独特な特徴は、17

世紀のユダヤ人コミュニティによって建てられたニデ・イスラエルシナゴーグです。今は博物館にもなっており、最近会堂の隣にミクヴァ（浸水施設）が見つかり、かつて駐車場として使用されていたエリアに位置しています。ミクヴァは、結婚前や出産後の女性、そして特定の事情にある男性の浄化に使用されていました。これはアメリカ大陸で最も古いミクヴァの一つと考えられ、自然の湧水によって供給されています。^th century townhouse is topped with a traditional Dutch curvilinear gable, marking the city’s links with Dutch traders.

Another unique feature of the city is the Nidhe Israel Synagogue, built by the 17^th century Jewish community on the island. Now also a museum, a Mikvah was recently found next to the synagogue in an area that once served as a car park. The Mikvah was used to purify women before marriage or after giving birth, and also men in certain circumstances. It is thought to be one of the oldest examples of a Mikvah in the Americas and is fed by a natural spring. 

ガリソン

ガリソンはブリッジタウンの南約1マイルに位置し、壊滅的な防御能力を持っていたと言われています。島の南西に戦略的に位置し、カーライル湾のビーチに隣接し、東側はガリソンの壁に囲まれたこの150エーカーの複合施設には80以上の個別の遺産サイトが含まれています。これらの建築的宝物には要塞、将校の宿舎、見張り小屋、武器庫、病院、刑務所、炊事場、トイレ、地下トンネルシステム、および世界で最も優れた17^{世紀のイギリスの大砲のコレクションが含まれています。1933年以降、ガリソンはバルバドス博物館と歴史協会の本拠地となり、島の歴史を記録し保存しています。ガリソンにはいくつかのセクションがありますが、最初に訪れるべき場所は印象的な時計台を持つ赤い建物であるメインガード司令部で、かつてはガリソンエリアへの公式な入り口でした。ここにいる間は、通常正午に指定された日行われる衛兵交代式に注意してください。} Century English Cannon. Since 1933, the Garrison has been home to The Barbados Museum & Historical Society that records and preserves the island’s history. There are several sections to tour around the Garrison but perhaps the best place to start is at the famous red building with a striking clock tower, the Main Guard Headquarters, which used to be the official entrance to the Garrison area. While here you should look out for the Changing of the Sentries ceremony, which usually occurs at noon on designated days.

チャールズ要塞

チャールズ要塞はバルバドスに存在する要塞の中で最も古く、最も大きいものであり、1650年に建設されました。1665年には、島を攻撃しようとしたオランダ艦隊全体を破壊しました。今日、ヒルトンバルバドスの敷地内に位置するその印象的な石壁は、いまだにその防御用の大砲を持ち、400年前の姿そのままで、攻撃者や海賊にとっては手ごわい障害物となっています。

ガリソンサバンナ

ガリソンは1808年頃、周囲の軍の兵舎の中心地兼行進場として設立され、今日では競馬場としてよりよく知られています。バルバドス・ターフ・クラブは1905年にこのトラックを建設し、西半球で最も古いトラックとなり、世界でも最も挑戦的な競走トラックの一つであると言われています。ここではクリケット、サッカー、ランニング、自転車など、多くのスポーツイベントも行われます。また、バルバドスラグビー・クラブの本拠地にもなっています。

ガリソンのトンネル

ガリソンの地下に広がるこれらの神秘的なトンネルは、一見湿ったサバンナの排水を提供するために使用されていたようですが、ガリソンエリアからビーチへの人々の秘密の移動を促進したかもしれません。トンネルは非常に早く一般公開される予定です。

セント・アン要塞

約220年前に建てられたこの要塞は、ナショナルアーマリーミュージアムに改装され、世界中のどこでも見つけることのできる最も優れたイギリスの16^{世紀および17} 世紀の大砲が収められており、多くのユニークな銃も含まれています。^{ジョージ・ワシントンハウス} ここは19歳のジョージ・ワシントンがアメリカ合衆国以外の国を訪れた唯一の際の滞在場所です。ここでは、ジョージ・ワシントンの人生における魅力的で重要な時期への洞察を提供することを目指しています。また、都市バルバドスにおける最後の残りの自然の谷システム、メイコック谷にもアクセスできるようになっています。

このUNESCO認定はバルバドスや島を訪れる人々にとって何を意味するのでしょうか？

理想的な気候、素晴らしい白い砂浜、透明な青い海、そして豊かな自然の美しさに恵まれたバルバドスは、長い間、世界で最も人気のあるトロピカルバケーションの目的地の一つとして知られています。すでに島を訪れたことのある人々は、バルバドスには伝統的な「

太陽、海、砂」

以上のものがあることも教えてくれるでしょう。彼らはおそらく、温かく迎えてくれる人々、素晴らしい料理、心地よいライフスタイル、そしておそらく「xファクター」とでも称される、訪れる人々がこの特別な島に恋をする理由である目に見えない何かも言及するに違いありません。今では、世界クラスの遺産もその称賛のリストに加える必要があります。ユネスコ世界遺産の立場が歴史的なブリッジタウンとそのガリソンに与える大きな影響の一つは、島の国民のアイデンティティの非常に重要な側面が、バルバドス人や訪問者にとって注目を浴びることになったということです。歴史的な重要性を持つ建物の前を通り過ぎるだけだったバルバドス人は、今やそれらを異なる視点で捉え、より大きな価値を見出すでしょう。長期的には、この新しい自己アイデンティティがバルバドス人の誇りの感情を高めることに発展するでしょう。理想的には、島の豊かな遺産を保存したいという願望や、将来の世代のためにそれを加える意志を生み出すことにもつながるでしょう。国際的なレベルでは、バルバドスは歴史と遺産観光に情熱を持つ人々にとって、素晴らしい魅力を提供する目的地として明確に位置づけられています。バルバドスを訪れる人々は、存在する多数の遺産サイトを体験しながら「歴史を生きる」ことができます。このコンパクトな島は、ちょうど21マイル×14マイルの大きさです。

「

太陽、海、砂」

に恵まれているだけでなく、バルバドスは今日、国際的に重要な遺産の魅力的なコレクションを誇ることができると主張することができます。この特別な島を訪れる人々は、今や両方の世界の最良のものを楽しむことができます。sun, sea and sand’, Barbados today can proudly and justifiably also claim to have an unparalleled collection of globally significant heritage attractions. Visitors to this special island can now enjoy the best of both worlds.